Applied Sciences is divided into three core subjects: Math, Physics, and English. The following sections offer a detailed overview of each subject. 工学部基礎教育は、数学、物理学、英語の教育を担当しています。 以下では、科目ごとに特色を説明します。

物理Physics

Credit: Gorodenkoff (Shutterstock)

Physics is a required subject in all departments at the Yamaguchi University Faculty of Engineering. But why, one may ask, is physics required? This is because the natural sciences form the foundation of all fields of engineering, and physics forms the foundation of the natural sciences. 山口大学 工学部では、すべての学科で物理学を必修科目としています。 ところで、工学部でなぜ物理学が必要になるのでしょうか。 それは、工学は自然科学を基礎とするのですが、その自然科学の基礎が物理学だからと言えます。

In response to the question of “what is engineering?”, the following answer has been put forth: Engineering can be understood as an academic discipline which aims to design/create structures (buildings, bridges, etc.) and environments for the general safety and welfare of the public through not only the natural sciences and math but also insights derived from culture and the social sciences (Committee for the Investigation on Curriculum in Faculty of Engineering, 1998). Physics is, thus, an indispensable part of engineering. そもそも工学とは何かという問いに対する一つの答えとして、『工学とは数学と自然科学を基礎とし、ときには人文社会科学の知見を用いて、公共の安全、健康、福祉のために有用な事物や快適な環境を構築することを目的とする学問である。』（工学における教育プログラムに関する検討委員会、1998年）が挙げられます。 このように、工学を習得するには数学と自然科学の習得が必要不可欠です。

There are many subjects within the natural sciences that are commonly labeled as part of the so-called “sciences.” Physics forms the foundational subject of all these subjects, so if you are studying something “scientific,” you can apply your knowledge of physics regardless of one’s field. 自然科学、いわゆる「理科」と呼ばれる科目には様々あります。 物理学はそれらの中で最も基礎的な学問であるため、いわゆる「理系」の学問を学ぶのであれば、どの分野においても物理学の知識を活かすことができます。

Although students at the Faculty of Engineering will learn specialized knowledge related to their subject area (i.e., mechanics, electromagnetism, wave motion and optics, thermodynamics, rigid body dynamics, analytical mechanics, statistics, and condensed matter physics, to name a few), physics serves as the building block for each discipline, making the acquisition of physics the foundation for all academic majors. 山口大学 工学部では、学科の特性に応じて、力学、電磁気学、波動・光、熱力学、剛体の力学、解析力学、量子力学、統計力学、物性物理学などを学びますが、これらを理解することで自然科学を学ぶための土台が形成されることになり、専門科目を習得するための基盤となるのです。

Due to this, the Faculty of Engineering of Yamaguchi University has placed a strong emphasis on physics for engineering education, and the Applied Sciences plays a central role in delivering on this goal. Below are some of the ways in which we work to benefit our students: このようなことを踏まえ、山口大学 工学部では物理学の教育に重点を置き、工学基礎教育分野はその中心的な役割を果たしています。 以下では、私たちの活動についていくつかのトピックを説明します：

Credit: Montree Nanta (Shutterstock)

• Practical Experiments: Physics is a subject that deals with a wide variety of natural phenomena, so it is important to understand how to properly observe these phenomena. In order to grasp the physical properties of an object or system, one must be able to verify the physical laws that govern these experiments. During the early stages of their education at the Faculty of Engineering, students from most departments will take “Physics Experiments,” a course designed to teach the foundational experiments related to physics. By using logically introduced equipment to conduct these experiments and verify results to a high degree of precision, students quickly learn what the “shape” of laboratory work should be. The experience of acquiring real-world scientific knowledge and not merely completing desk work ultimately proves invaluable as students proceed to their specialized studies in the later years of their education. 物理学実験: 物理学は自然現象を広く取り扱う学問です。 そのため、自然現象を観察することが重要です。 さらに、体系的に理解するため、自然界に存在する様々な法則を検証すること、つまり実験も重要です。 山口大学 工学部の初年次教育では、多くの学科で歴史的に意義のある実験や、物理学に関する基礎的な実験を行う「物理学実験」という科目が開講されています。 効率よく学ぶために現代的にアレンジされた実験器具を各自が実際に精度良く測定することで、実験の「型」を習得することを目指します。 さらに自然科学の見方も併せて習得することにより、専門領域へ進むための、決して机上の空論ではない実学的な知識を体得することができます。
• Specialized Education: Physics education is built upon a principle of allowing students to learn and interact with one another during classes known as Active Learning. They also have the opportunity to contribute their knowledge of physics to their local community through Open Campus exhibits and special lessons at local junior/senior high schools. 特色ある教育: 学生同士の活発な議論を取り入れた授業形態であるアクティブラーニングを物理学の教育に取り入れたりしています。 また、オープンキャンパスでの展示や、高校への出前講義など、社会全体の物理教育にも貢献しています。
• Research Guidance: All engineering students at Yamaguchi University are required to enter a research laboratory on their fourth year and produce a graduate thesis. In principle, students join the laboratories associated with their departments. However, in cases where students wish to pursue research specifically related to physics, such students can receive the instruction of one of the Applied Sciences physics staff. After graduating, students can receive further guidance if the wish to pursue physics-related research at the Master’s or PhD level. 研究指導: 山口大学 工学部では4年次には卒業研究に取り掛かり、卒業論文を作成します。 原則として、学生が所属する学科の研究室に所属し研究指導を受けます。 しかし、基礎的な分野、中でも物理学を研究したいという学生に対しては、学科の枠組みを超えて工学基礎教育分野の物理教員が学生の指導にあたります。 大学を卒業した後、より専門的な研究をするために大学院に進んだ学生に対しても、論文指導などを行なっています。

数学Math

Credit: Golden Dayz (Shutterstock)

Mathematics occupies an extremely important place in engineering, playing an indispensable role within the field. Through abstract concepts and logical thought processes, it gives us the power to reason about and solve problems in the real world. However, that isn’t all: it also provides engineers of all fields with critical tools used both in problem solving and design processes. For instance, analyzing a structural framework or electric circuitry requires a fundamental understanding of the mathematical concepts to make sense of the data. 数学は工学において極めて重要な位置を占め，その役割は必要不可欠です。数学は抽象的な概念と論理的思考を提供し，私たちに現実世界の複雑な問題に対処する力を与えてくれます。またそれだけでなく，工学の様々な分野でも応用され，問題解決や設計プロセスにおいて不可欠なツールとして機能しています，例えば，構造設計や電気回路の解析，データ解釈などは，数学的な知識がなければ十分な理解と設計が難しいでしょう。

The Faculty of Engineering currently employs six educators dedicated to teaching the field of math. Under normal circumstances, universities assign instructors from their math departments to teach such classes. However, our engineering school has created a specially designated division of math experts who can enrich the learning of engineering students, drawing a clear distinction between Yamaguchi University and other institutions. 山口大学工学部には，数学を専門とした6名の教員が在籍しています。通常，多くの大学では数学講義は数学科の教員が担当しますが，当工学部は数学教育に特化した教員陣を独自に抱え，その充実度は他大学とは一線を画しています。

As math is a foundational component of engineering, its understanding and application is essential to technological innovation. Our aim at Applied Sciences is not only to teach students how to reason through mathematical concepts but also improve their abilities to apply these concepts towards solving real-world engineering problems. The reason we are dedicating so much effort to improving the mathematical skills of our students is precisely due to the complex nature of the technologies and problems they are faced with in their studies. Math serves as a central steppingstone to overcoming these challenges, and our goal is to ensure that students have a solid foundation upon which to achieve their professional goals. 数学は工学の基盤であり，その理解と応用は現代の技術革新において不可欠です。山口大学工学部では，学生たちに深い数学的知識を提供するだけでなく，その知識を実際の工学的問題に結びつけ、実践的なスキルの向上を図っています。工学部が数学教育に特に力を入れる理由は，学生たちが高度な技術と複雑な問題に果敢に取り組むためです。数学的思考は工学の根幹であり，山口大学工学部ではその力強い土台を築くことに注力しています。

Below is a brief introduction to some of the mathematics courses offered by the Faculty of Engineering by the Applied Sciences: 我々は工学部の教養・専門科目として以下のような講義を提供しています。内容を少し紹介しましょう。

Credit: Creativa Images (Shutterstock)

• Math I & Math II: Students will learn Differential Calculus, the foundation of all natural sciences. In learning to derive derivatives and integrals through variables and equations, students develop the ability to solve actual engineering problems. 数学I・数学II: 自然科学のすべての基礎となる「微分積分学」を学び，関数や方程式の微分積分法を習得し，実際の工学的問題に適用する力を養います。
• Ordinary Differential Equations: Students learn the first two stages of differential equations, and through systematic exercises gain practical problem-solving abilities. 常微分方程式及び演習: 1階および2階の常微分方程式の基礎を学び，また演習問題を通じて実践的な問題解決能力を養います。
• Linear Algebra: Using foundational concepts such as vectors, matrices, and linear transformation as a starting point, students learn to mathematically approach real-world engineering problems. 線形代数及び演習: ベクトル，行列，線形変換などの基本概念から出発し，実際の工学的な問題に対する数学的アプローチを学びます。
• Linear Algebra & Analytical Theory: This course explores the basics of vector analysis, abstract linear algebra, and problems involving eigenvectors/eigenvalues. 線形代数及び解析続論: ベクトル解析の基礎，および線形代数の抽象論および固有値問題についてより深く取り扱います。
• Applied Analytics I: Students learn Fourier Analysis, an essential theory to signal processing and control system design. 応用解析I: 信号処理や制御系設計に不可欠な「フーリエ解析」の理論について学びます。
• Applied Analytics II: Students learn the basics of multiple factor analysis, a technique involving regular analytic functions often used in engineering fields like electrical engineering and fluid mechanics. 応用解析II: 電気工学や流体力学など多岐にわたる応用で重要な正則関数の理論である「複素解析」の基礎を学びます。
• Probability Statistics: Through the foundations of statistics, students develop the techniques necessary for conducting data analysis and risk assessment to solve real-world engineering problems. 確率統計: 統計学の基礎の学習を通して，データ解析やリスク評価に必須の統計手法を身につけ，工学的な問題に応用するスキルを養います。

英語English

Credit: anon_tae (Shutterstock)

急速に進展する世界的なDX化の波の中で、海外とのコミュニケーションは、より身近なものとなって今日を迎えています。日本の企業や製造業界では、ますます英語の運用能力が求められていることを、皆さんはご存知のことと思います。この工学系人材を取り巻く急速なニーズに対応するために、工学基礎教育の英語教育分野では、グローバル社会で活躍できる学生を育成するための学部高年次生および大学院生向け教育プログラムを2013年から提供しています。このプログラムは、高校までで学んだ一般的な英語とは異なり、技術者・科学者がビジネスや学術研究の場で必要とする「テクニカルコミュニケーション」という実践的な英語力を習得することが、その主眼となっています。山口大学工学部が開発したオリジナルテキストやモバイル教材コンテンツも利用できます。Amidst the rapidly advancing wave of global digital transformation (DX), communication with foreign countries has become more familiar and commonplace today. As such, English ability is becoming increasingly required by Japanese companies and the manufacturing industry. In response to the rapidly growing demand for engineering talent, the English education division of Applied Sciences has been providing undergraduate and graduate education programs since 2013 to cultivate students who can thrive in the global community. Unlike the general English students generally learn through high school, this program focuses on the practical English skills known as "Technical Communication" that engineers and scientists need in business and academic research settings. Original texts and mobile teaching materials developed by the Faculty of Engineering at Yamaguchi University are used exclusively for this purpose.

山口大学では、１年次の共通教育科目履修時に全員TOEIC（IP試験）を受験することになっていますが、その１年間で取得したスコアに応じて、２年次から常盤キャンパスで受講できる「テクニカルコミュニケーション」英語科目が３つのグループに分かれ、５５０点以上のクラス、４５０～５４５点のクラス、４５０点未満のクラスでそれぞれ学習が展開していきます（一部学科による差はあり）。At Yamaguchi University, all first-year students are required to take the TOEIC IP exam as part of their general education coursework. In order to determine which Technical Communication courses will be taken at Tokiwa Campus, students are divided into three groups based on the test scores obtained during their first year: 550 points and above, the 450-545 points, and below 450 points (with some variation depending on the department). Students will then proceed with their studies in each respective class.

		テクニカルTechnical			コミュニケーションCommunication
			TCA・ESE 550点以上550 points and above
共通教育General Education TOEIC IPを受けるTake TOEIC IP （必須）(Compulsory)						アカデミックAcademic ライティングWriting 450点・550点以上450・550 points （選択）(Elective)
									E-LAB （応募）(Application)
			TCI・BCG 450点 ~ 545点Between 450 ~ 545 points
			TCB・ECE ~ 445点~ 445 points and below
１年Year 1		２年Year 2			３年Year 3			４年Year 4

１年Year 1	共通教育General Education TOEIC IPを受けるTake TOEIC IP （必須）(Compulsory)
２年Year 2	TCA・ESE 550点以上550 points and above
	TCI・BCG 450点 ~ 545点Between 450 ~ 545 points
	TCB・ECE ~ 445点~ 445 points and below
３年Year 3	アカデミックAcademic ライティングWriting 450点・550点以上450・550 points （選択）(Elective)
４年Year 4	E-LAB （応募）(Application)

工学部での英語教育の流れSchool of Engineering English Education Flow

１年次にTOEIC ５５０点以上取得した学生は、上級コース（TCA・ESE）を受講することができます。このコースでは、英語基礎力はすでに身に付いているものとした上で、グローバルな活躍が期待される職業において不可欠となるコミュニケーションの実践力を磨くために授業は「すべて英語」で行われます。具体的には、職場で実際に使用する英語文書や資料を使ってのトレーニング、工学系の専門用語やトピックを用いたディスカッション、プレゼンテーション、データ分析などを、テクニカルコミュニケーションの観点から学習します。このコースは留学生も一緒に履修しますので、様々な国籍や文化を持つ学生と交流できる絶好の機会でもあります。Students who score 550 or higher on the TOEIC in their first year are eligible take the advanced courses (TCA/ESE). In these courses, students are assumed to possess basic English skills, and classes are conducted entirely in English to improve the practical communication that is essential in a global professional context. Specifically, students will learn technical communication through actual English texts and materials used in the workplace, discussions and presentations using technical terms and topics in engineering, and skills such as data analysis. These courses also provide an excellent opportunity to interact with students of various nationalities and cultures due to the high number of international students who take the course.

１年次のTOEICスコアが４５０～５４５点の学生は、中級コースを受講できます。このコースでもテクニカルコミュニケーションをトレーニングします。主な内容は、製造業を意識した職場で必要となる基本的かつ実践的なビジネス英語を扱い、E-mailライティングや、プレゼンでの基礎的なデータ描写、海外出張・会議運営などで必要な英語を身に付けます。また、3年次開講の「アカデミックライティング」への橋渡しとして基礎的な英文エッセイライティング講義と演習も含まれ、4技能をバランス良く向上していきます。授業では、アクティブラーニングという学習方法を中心に発話量・コミュニケーション頻度の高いトレーニングをしていきます。学生は実際の海外ビジネスの様々な場面を想定してアクティビティに積極参加出来るので、実践的な英語力を楽しく身に付けられます。学習単語や実用表現は、TOEIC等の資格試験にも非常に有効です。Students who score between 450 and 545 on the TOEIC in their first year can take the intermediate courses, where they will also receive basic training in technical communication. The main focus is on practical business English that is necessary in the manufacturing industry, and students will learn skills such as email writing, basic data description in presentations, and English needed for overseas travel and conference management. Additionally, there will be basic essay writing lectures and exercises as a bridge to the Academic Writing course that begins in the third year, with all four skills addressed in a balanced manner. In class, active learning methods will be used to foster high levels of speaking and communication frequency training. Students will actively engage in activities by envisioning various real-life situations in overseas business, making it a fun way to acquire practical English skills. Moreover, learning vocabulary and practical expressions is an effective way to study for proficiency exams such as TOEIC.

Credit: Africa Studio (Shutterstock)

最後に、１年次にTOEICスコアが４５０点未満であった学生には、初級コースが提供されています。このコースではTOEIC問題の内容を教材として、英語の基礎力を強化していきます。音読、多読、シャドーイング、ディクテーションなど、実際に英語を「使う」ことを考えてトレーニングしていきます。（学科によって若干仕組みが異なりますが）２年次に英語力を付けて、TOEIC ４５０点／５５０点を取得すれば、３年次から選択科目としての中級や上級の英語コースを受講できるようになります。学生が自分の力を段階的に伸ばしていけるような教育プログラムとなっています。Finally, for students who scored below 450 on the TOEIC in their first year, a beginner's course is offered. In this course, TOEIC exam content is used as teaching material to strengthen students' basic English skills. Activities such as reading aloud, extensive reading, shadowing, and dictation are conducted to help students "use" English (the actual instruction method may vary slightly depending on the department). If students improve their English skills and achieve a TOEIC score of 450/550 by their second year, they can take intermediate or advanced English courses as elective subjects in their third year. In this way, the education program is designed to motivate students to gradually improve their language skills.

３年次からは、Academic Writingという選択科目が用意されています。このコースは、専門家として論文が書けるようになるための英語を学習する科目で、総合的なアカデミック・ライティングを学びます。学術的な文書作成やピアレビュー（学習者同士が相互に評価し合う学習手法）を行って、学術論文等を執筆する工程全体をさらに詳しく学習するトレーニングに挑戦できます。Starting from the third year, the elective course "Academic Writing" is offered. In this course, students learn the English necessary to write research papers as experts through the study of comprehensive academic writing. Practices such as essay drafting and peer review (a learning method in which learners evaluate each other) help students to deepen their understanding of the entire writing process.

また、４年次からは、自分のキャリアに直結する英語力を高めるため、「E-LAB」という英語の個別学習支援サービスに参加することができます。E-LABについて、詳しい情報はこちらをご参照ください。In addition, from the fourth year, students can enroll in a personalized English learning support service called "E-LAB" to further enhance career-related English skills. Information about E-LAB can be found here.

進学した大学院創成科学研究科（工学系）の学生向けにも「科学・技術英語特論」科目群が用意されており、継続学習が可能です。工学系英語学術論文の構成方法習得だけでなく、製造業ビジネスで使われるより高度な英語コミュニケーション能力を育成します。一般的には、大学院修了後、企業（多くは製造業）の幹部候補として採用になる傾向を鑑み、幹部キャリアに応じた論理的で的確な英語表現を運用出来るよう言語の機能を意識しながら実践的で洗練された4技能を伸ばす就職前の英語学習磨き上げを行っていきます。For students in the Graduate School of Integrated Sciences and Engineering (Engineering Division), a series of continuous-learning courses on "Science and Technology English Special Topics" are available. In addition to acquiring the composition of scientific and engineering English academic papers, these courses cultivate advanced English communication skills used in manufacturing business. In consideration of current recruiting trends in manufacturing, refined development of the four language skills while maintaining awareness of language functions is prioritized so that the logical and accurate English expressions appropriate for executive careers can be used.